본문 바로가기
반응형

분류 전체보기186

[영어번역연습]시골쥐 서울 구경 시골쥐가 서울 구경을 올라 왔습니다. 처음 길이라 허둥허둥하면서, 짐차를 두 번 세 번이나 갈아타고, 간신히 서울까지 왔습니다. 직행차를 타면 빨리 온다는 말도 들었지만, 그래도 짐차를 타야 먹을 것도 많고 사람의 눈에 들킬 염려도 적으므로, 짐차를 타고 온 것이었습니다. 기차가 한강 철교를 건널 때에는 어떻게 무서운 소리가 크게 나는지, 어지러워서 내려다보지도 왔지마는, 서울까지 다 왔다는 말을 들을 때에는 기쁜 것 같고 시원한 것 같으면서도, 가슴이 울렁울렁하였습니다. 남대문 정거장에 내려서, 자아 인제 어디로 가야 되나 하고 망설거리고 섰노라니까, “여보, 여보!” 하고, 뒤에서 부르는 소리가 들렸습니다. 보니까, 이름은 몰라도 역시 자기와 같은 쥐이므로 할아버지나 만난 것처럼 기뻐서, A coun.. 2023. 11. 19.
[영어번역연습]호랑이 형님 옛날 호랑이 담배 먹을 적 일입니다. 지혜 많은 나무꾼 한 사람이 깊은 산 속에 나무를 하러 갔다가, 길도 없는 나무 숲속에서 크디큰 호랑이를 만났습니다. 며칠이나 주린 듯싶은 무서운 호랑이가 기다리고 있었던 듯이 그 큰 입을 벌리고 오는 것과 딱 맞닥뜨렸습니다. 소리를 질러도 소용이 있겠습니까, 달아난다 한들 뛸 수가 있겠습니까. 꼼짝달싹을 못하고, 고스란히 잡혀먹히게 되었습니다.. 악 소리도 못 지르고, 그냥 기절해 쓰러질 판인데, 이 나무꾼이 원래 지혜가 많고 능청스런 사람이라, 얼른 지게를 진 채 엎드려 절[拜禮]을 한 번 공손히 하고, “에구, 형님! 인제야 만나 뵙습니다그려.” 하고, 손이라도 쥘 듯이 가깝게 다가갔습니다. 호랑이도 형님이란 소리에 어이가 없었는지, “이놈아, 사람 놈이 나를 .. 2023. 11. 19.
[영어글쓰기]금도끼 은도끼 A woodcutter was cutting down a large tree near a pond when he lost his grip on an ax and the ax fell into the pond. Since he had gone into the pond so deep that he had no intention of finding it again, the woodcutter just fell down on the edge of the pond and sighed. A pretty water spirit came out and asked him why he was sighing. Yes, since you said you lost your axe, “Don’t worry, I’ll find i.. 2023. 11. 19.
내가 외울려고 정리한 영어단어들, 영어단어장 , Vocaburary, English Words 영어 어휘가 항상 실력이 부족하여 영어 단어 외우고 연습할것들을 1차 정리 해보았습니다. 아무래도 영어 단어 설명이 한글로만 되어 있어서 영영 사전 처럼 영어 설명을 추가로 붙여 보아야 할꺼 같습니다. 각 단어들을 다시 한번 더 사전을 보고 정리를 해보아야 할듯 하니다. 그냥 막 적고 정리 하다 보니 소소하게 틀리거나 중복되었거나 잘못 표기 했거나 할까봐 걱정이네요. 단어 설명과 예제 문장은 관심 있으신분은 직접 각자 만들어 보시는게 좋겠습니다. 제꺼라 다른 분들께는 안 맞거나 잘못된 정보 전달이 될까 우려가 되어서 입니다. 영어 공부는 매일 매일 하는 사람, 24시간 영어를 쓸수 없는 사람을 이길 방법은 없을꺼 같습니다. 매일 매일 공부 해야겠습니다. Pratice make me perfect , 연습.. 2023. 11. 7.
반응형